1. Storitve, ki jih zajemajo ti poslovni pogoji
Ti »poslovni pogoji« (»poslovni pogoji«) veljajo, če platformo uporabljate za namene v okviru svoje trgovine, podjetja, obrti ali poklica (»poslovni nameni«), razen če velja izjema iz 2. razdelka v nadaljevanju. Poslovni nameni vključujejo naslednje:
- upravljanje lastnega podjetja prek računa na platformi in/ali
- upravljanje ali pomoč pri upravljanju računa na platformi v imenu podjetja.
2. Kateri poslovni izdelki, storitve in dejavnosti so izključeni iz teh poslovnih pogojev?
Za izdelke in storitve, do katerih dostopate prek:
Če ste potrošnik, ki na platformi objavlja vsebino, ki promovira blagovno znamko tretje osebe oziroma njene izdelke ali storitve v zameno za plačilo ali drugo spodbudo, to urejajo ustrezne določbe pogojev storitve (kot so opredeljeni v nadaljevanju) in politika o blagovnih znamkah, ne pa ti pogoji.
3. Interakcija z drugimi izrazi TikTok
Ti poslovni pogoji so del pogojev storitve. Uporabljajo se poleg pogojev storitve in vseh drugih veljavnih dodatnih pogojev (vključno z dodatnimi pogoji in politikami, navedenimi v pogojih storitve).
Če je katera koli posebna določba teh poslovnih pogojev v nasprotju ali neskladna s katero koli določbo pogojev storitve, prevlada posebna določba teh poslovnih pogojev.
V primeru neskladnosti med temi poslovnimi pogoji in posebnimi pogoji, povezanimi z vašo poslovno uporabo izdelka ali funkcije, dostopne prek platforme, npr. Promote ali TikTok Creator Marketplace, imajo ti posebni pogoji prednost pred poslovnimi pogoji samo v obsegu neskladnosti.
V primeru neskladnosti med temi poslovnimi pogoji in Zusätzliche Bestimmungen für Nutzer mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland imajo pred poslovnimi prednost pogoji, ki so specifični za državo, vendar samo v obsegu neskladnosti.
4. Prodajne in oglaševalske funkcije
Strinjate se, da boste pri uporabi platforme za objavo vsebine, ki vsebuje prodajne elemente (kot so kode za popuste ali seznami izdelkov) ali oglaševalske elemente (kot so povezave do tretjih oseb ali pozivi k ukrepanju), uporabljali orodja, ki jih je za tovrstne namene dala na voljo družba TikTok, razen če se dogovorimo drugače. Trenutna orodja vključujejo platformo TikTok Merchant Platform in platformo TikTok for Business Platform.
5. Zahteve glede vsebine, promocije in razkritja
Če v svoj račun na platformi naložite vsebino, ki je namenjena promociji izdelkov ali storitev (»poslovna vsebina«), zanjo veljajo pogoji storitve na enak način kot za vse druge vsebine, ki jih uporabniki ustvarijo, objavijo ali delijo na platformi, in poleg omejitev, navedenih v poglavju »Česa ne smete početi na platformi« pogojev storitve, ste dolžni zagotoviti naslednje:
- a. Zagotoviti morate, da (je) vaša poslovna vsebina:
- i. takoj prepoznavna kot vsebina s komercialnim namenom in uporablja vse funkcije, ki jih je družba TikTok dala v ta namen na voljo;
- ii. ne promovira ali prodaja:
- 1. cigaret ali drugih tobačnih izdelkov,
- 2. elektronskih cigaret ali vsebnikov za ponovno polnjenje elektronskih cigaret,
- 3. katerih koli zdravil na recept,
- 4. alkoholnih pijač, če je vaša poslovna vsebina namenjena osebam, mlajšim od 18 let (»mladoletniki«), in ne spodbuja k prekomernemu uživanju alkohola,
- 5. ničesar, kar bi lahko bilo prepovedano ali omejeno s politikami, ki lahko veljajo za poslovno vsebino;
- iii. ne:
- 1. uporablja tehnik, ki izkoriščajo možnost podtalnega ali prikritega prenosa sporočila;
- 2. vpliva na spoštovanje človekovega dostojanstva;
- 3. vključuje ali spodbuja diskriminacije na podlagi spola, rase ali etničnega porekla, narodnosti, vere ali prepričanja, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti;
- 4. spodbuja vedenja, ki škodi zdravju ali varnosti;
- 5. spodbuja ravnanja, ki močno škoduje varstvu okolja;
- 6. povzroča telesne, duševne ali moralne škode mladoletnikom;
- 7. nagovarja neposredno mladoletnikov k nakupu ali najemu blaga ali storitev na način, ki izkorišča njihovo neizkušenost ali lahkovernost;
- 8. spodbuja neposredno mladoletnikov, da prepričajo svoje starše ali druge, naj kupijo ali najamejo blago ali storitve;
- 9. izkorišča zaupanja mladoletnikov v starše, učitelje ali druge osebe;
- 10. prikazuje nerazumno mladoletnikov v nevarnih situacijah;
- iv. ne vsebuje zavajajočih predstavitev o nas ali naših izdelkih ali storitvah;
- v. ne daje vtisa, da družba TikTok promovira ali je kako drugače vpletena, če vaša poslovna vsebina vključuje promocije ali druge komercialne dejavnosti.
- b. Če v svojo poslovno vsebino vključite povezavo do spletnega mesta, aplikacije ali platforme tretje osebe (»spletno mesto tretje osebe«), ste odgovorni za razumevanje in upoštevanje vseh pravil ali zahtev, ki jih določa tako spletno mesto tretje osebe. Družba TikTok ne odgovarja za nobeno vsebino, storitve, blago ali dejavnosti na straneh tretjih oseb in izrecno zavrača vsakršno odgovornost v zvezi z njimi.
- c. Če račun TikTok uporabljate za poslovni namen, morate uporabiti stran s komercialnimi zvoki v aplikaciji, spletno knjižnico komercialne glasbe TikTok ali predhodno urediti vse glasbene pravice za poslovne vsebine. Če se odločite za uporabo strani s komercialnimi zvoki v aplikaciji ali spletne knjižnice komercialne glasbe TikTok, morate v vsakem primeru upoštevati pogoje za uporabo knjižnice komercialne glasbe TikTok.
6. Izbira računa
Če račun uporabljate predvsem v poslovne namene, se strinjate, da boste vedno uporabljali vrsto računa TikTok, ki je namenjena komercialni ali poslovni uporabi (»poslovni račun«), in dodatno upoštevali pogoje, določene v »dodatnih pogojih za poslovni račun«, ki so navedeni v 7. točki v nadaljevanju.
7. Dodatni pogoji za poslovni račun
Če ste odprli poslovni račun, veljajo naslednji pogoji:
- a. Strinjate se, da svojega računa ne boste spremenili nazaj v osebni račun ali drug račun, ki se ne uporablja za poslovne namene, razen če to dovolimo mi.
- b. Drugim uporabnikom platforme ne boste pošiljali neželenih sporočil.
- c. Če zaprosite za preverjanje svojega poslovnega računa ali za pridobitev enakovredne akreditacije, ki jo ponujamo mi, se strinjate, da so vsi podporni podatki, ki jih predložite, pristni in pravilni.
- d. Kadar v okviru vaše uporabe platforme prejmete podatke, analitične podatke ali poročila v zvezi z učinkovitostjo in/ali uspešnostjo platforme (»podatki TikTok«):
- i. lahko podatke TikTok uporabljate izključno za naslednje namene:
- 1. za načrtovanje in upravljanje vaše uporabe platforme in
- 2. za ocenjevanje učinkovitosti in uspešnosti platforme;
- ii. Strinjate se, da ne boste:
- 1. delili podatkov TikTok z nobeno tretjo osebo, razen z osebami, ki delujejo v vašem imenu in v skladu s pogoji uporabe storitve;
- 2. deagregirali ali deanonimizirali podatkov TikTok;
- 3. uporabljati podatkov TikTok za ustvarjanje ali izboljšanje profilov ali segmentov, povezanih s katerim koli uporabnikom, napravo, gospodinjstvom ali brskalnikom.
- e. Nobena določba v tej točki 7(d) vam ne preprečuje ali omejuje uporabe orodij platforme, ki uporabljajo podatke TikTok, za njihovo predvideno funkcijo in namen, kot ga pisno določi družba TikTok (na primer v uporabniškem vmesniku ali centru za pomoč za zadevni izdelek).
- f. Dodatek o skupnem upravljavcu za analitiko TikTok velja, kadar TikTok zbira osebne podatke o interakcijah uporabnikov z vašim poslovnim računom (npr. ogledi, všečki, komentarji in delitve), da vam zagotovi zbirno anonimno poročanje o uspešnosti vaše vsebine na platformi. Za te osebne podatke velja evropska Splošna uredba o varstvu podatkov ali njen ekvivalent v Združenem kraljestvu, vi pa skupaj z družbo TikTok določite sredstva in namene obdelave.
- g. Če nam pošljete ali omogočite zbiranje podatkov o poslovnih izdelkih (kot so opredeljeni v pogojih o poslovnih izdelkih (podatki)), se strinjate s pogoji o poslovnih izdelkih (podatki).
- h. Ko na platformi objavite poslovno vsebino, poleg licence, ki jo družbi TikTok podeljujete v skladu s pogoji storitve, družbi TikTok podeljujete neizključno, brezplačno, prenosljivo, podlicenčno, svetovno licenco za uporabo, hrambo, prikazovanje, reprodukcijo, shranjevanje, spreminjanje, izvajanje in distribucijo vaše poslovne vsebine na platformi za namene trženja in promocije te poslovne vsebine na platformi. Ta licenca velja tudi za druga podjetja, ki so povezana z družbo TikTok ali ji zagotavljajo storitve v okviru zagotavljanja platforme za vas in druge uporabnike.
8. Omejitve odgovornosti
- a. Razen v primerih, ki so izrecno navedeni v tem dokumentu, je platforma zagotovljena »takšna kot je na voljo« in »takšna kot je«, zato vam v zvezi z njo ne dajemo nobenih jamstev ali izjav. Razen v primerih, ki so izrecno navedeni v tem dokumentu, zavračamo vsa izrecna, implicitna ali zakonska jamstva, vključno z vsemi pogoji v zvezi s primernostjo za prodajo, primernostjo za določen namen, upravičenostjo in nedotakljivostjo.
- b. Nič v teh poslovnih pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti za:
- i. smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti stranke;
- ii. goljufije ali goljufivo zavajanje ali
- iii. katero koli drugo vrsto odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti.
- c. Svojo odgovornost do vas, ki izhaja iz vaše uporabe platforme in/ali iz teh poslovnih pogojev, ne glede na to, ali ta odgovornost izhaja iz pogodbe, krivde (med drugim tudi iz malomarnosti) ali kako drugače, omejujemo na naslednji način:
- i. naša največja odgovornost do vas je omejena na petsto britanskih funtov (500 £);
- ii. vam ne odgovarjamo za:
- 1. izgubo poslov, uporabe, dobička, pričakovanega dobička, pogodb, prihodkov, dobrega imena ali pričakovanih prihrankov;
- 2. posledično, posebno ali posredno izgubo ali škodo, vključno s tistimi, ki so opredeljeni v točki 8(c)(ii)(1) zgoraj,
tudi če ste bili obveščeni o možnosti takšne izgube ali škode.
9. Odškodnina
Strinjate se, da boste družbo TikTok, njeno skupino podjetij in vse njihove uradnike, direktorje, zaposlene in zastopnike (»stranke TikTok«) branili, zavarovali in obvarovali pred vsemi zahtevki, obtožbami, obveznostmi, stroški in izdatki, vključno z razumnimi odvetniškimi honorarji in stroški, ki so vloženi ali uveljavljeni proti kateri koli stranki TikTok zaradi vaše kršitve teh poslovnih pogojev ali pogojev storitve ali so z njo kakor koli povezani.
10. Sankcije
Izjavljate in zagotavljate, da (boste) vi in vse osebe, ki so lastniki, nadzorniki ali kako drugače povezani z vami:
- a. spoštovali vse veljavne gospodarske ali finančne sankcije ali trgovinske embarge, ki jih uvedejo, upravljajo ali izvajajo Združene države Amerike, Evropska unija in zadevne države članice, Združeno kraljestvo in Varnostni svet Združenih narodov (skupaj »sankcije«);
- b. ne delujete, niste organizirani ali ne bivate v državi ali na ozemlju, ki je tarča celovitih sankcij;
- c. niste uvrščeni na seznam oseb v povezavi s sankcijami, ki ga vodijo Združene države Amerike, Evropska unija ali Združeno kraljestvo, vključno s seznamom posebej imenovanih državljanov in blokiranih oseb ter konsolidiranim seznamom ciljnih finančnih sankcij Ministrstva za finance njenega veličanstva (»seznam omejenih oseb«);
- d. ne boste neposredno ali posredno poslovali ali zagotavljali blaga ali storitev z uporabo platforme nikomur, ki je na seznamu omejenih oseb;
- e. niste predmet predpisov o nadzoru končnega namembnega kraja izvoza, vključno s predpisi Združenih držav o upravljanju izvoza.
11. Prenehanje
- a. Poleg vaših pravic in pravic družbe TikTok, da začasno prekine ali zaključi razmerje v skladu s 6. členom pogojev storitve, lahko družba TikTok kadar koli ukine vaš poslovni račun, o čemer vas lahko pisno obvesti najmanj 30 dni pred ukinitvijo.
- b. V primeru ukinitve vašega računa v skladu s 6. členom pogojev storitve ali tem 11. členom ti poslovni pogoji samodejno prenehajo veljati. Določbe 8. člena (omejitve odgovornosti), 9. člena (odškodnina), 12. člena (pristojno pravo in spori), 13. člena (splošno) (a) in vseh drugih določb, ki so implicitno namenjene ohranitvi po prenehanja računa, ostanejo v veljavi tudi po takšnem prenehanju.
12. Pristojno pravo in spori
Te določbe nadomeščajo določbe o reševanju sporov v pogojih storitve.
- a. Če platformo uporabljate za poslovne namene, bodo za te poslovne pogoje, pogoje storitve ter vse zahtevke in spore (pogodbene ali druge), ki izhajajo iz razmerja med vami in družbo TikTok ali so z njim povezani, veljali zakoni Anglije in Walesa, razen če je v členu 12(c) določeno drugače.
- b. Če imate kakršne koli zahtevke ali spore proti družbi TikTok, ki izhajajo iz teh poslovnih pogojev ali pogojev storitve ali so z njimi povezani, vključno s kakršnim koli vprašanjem glede njihovega obstoja, kršitve, prenehanja, uveljavljanja, razlage ali veljavnosti (»spor«), stranki upoštevata postopek, določen v tej določbi 12(b), razen v primerih ko se uporablja določba 12(c):
- i. Katera koli od strank drugo stranko pisno obvesti o sporu, pri čemer navede njegovo naravo in vse podrobnosti, skupaj z ustreznimi dokazili, stranki pa se dogovorita, da bosta spor poskušali nemudoma in v dobri veri rešiti z medsebojnimi zaupnimi pogovori. Obvestilo o sporu je družbi TikTok treba poslati na naslov Kaleidoscope, 4 Lindsey Street, London, Združeno kraljestvo, EC1A 9HP, Attn: Legal Department in štelo se bo, da je bilo prejeto tri delovne dni v Združenem kraljestvu po pošiljanju.
- ii. Če spor ni rešen v skladu z določbo 12(b)(i) v 30 dneh od datuma, ko je bilo pisno obvestilo iz določbe 12(b)(i) prejeto, ali v drugem takšnem roku, o katerem se stranki pisno dogovorita, bosta stranki spor predložili v mediacijo v skladu s pravili o mediaciji Mednarodne trgovinske zbornice (»ICC«) ali vzorčnim postopkom mediacije Centra za učinkovito reševanje sporov (»CEDR«). Če se stranki v 14 dneh po predložitvi spora ne dogovorita drugače, mediatorja imenuje ICC ali CEDR (odvisno od tega, kateri organizaciji je bil spor predložen).
- iii. Če spor ni rešen v skladu z določbo 12(b)(ii) v 60 dneh po predložitvi spora v mediacijo ali v drugem roku, o katerem se stranki pisno dogovorita, se takšen spor dokončno reši v skladu s pravili arbitraže organizacije ICC, ki so s sklicevanjem vključena v to določbo. Razen če stranki ne določita drugače, bo arbiter en (imenuje ga ICC), arbitraža bo potekala v Londonu v Angliji, arbitražni postopek pa bo potekal v angleščini.
- c. Nič v tej določbi 12 ne sme:
- i. preprečiti družbi TikTok, da pri katerem koli sodišču ali drugem pristojnem sodnem organu zaprosi za kakršno koli začasno odredbo, med drugim tudi za sodno prepoved ali drugo pravično odredbo za preprečitev dejanske ali grozeče kršitve, prilastitve ali kršitve pravic stranke do zaupnosti ali avtorskih pravic, blagovnih znamk, poslovnih skrivnosti, patentov ali drugih pravic intelektualne lastnine;
- ii. od nobene stranke zahtevati, da arbitrira spore, ki po splošno veljavni zakonodaji ne morejo biti predmet arbitraže (in imajo sodišča Anglije in Walesa izključno pristojnost za takšne spore);
- iii. preprečiti, da bi katera koli stranka vložila zahtevek na sodišču, če ima za to zakonsko pravico, ki je ni mogoče opustiti ali spremeniti s pogodbenim dogovorom.
13. Splošno
- a. Če se kateri koli del teh poslovnih pogojev izkaže za neizvršljivega, se takšen del izloči, preostali deli pa ostanejo v celoti veljavni in izvršljivi.
- b. Če ne uveljavljamo enega od teh poslovnih pogojev, se to ne šteje kot odpoved.
- c. Razen kot je dovoljeno v 7. členu pogojev storitve, mora biti vsaka sprememba ali odpoved tem poslovnim pogojem podana v pisni obliki in podpisana z naše strani.
- d. Vse besede, ki sledijo izrazom vključno, vključuje, zlasti, na primer ali podobnim izrazom, se razlagajo kot ilustrativne in ne omejujejo pomena besed pred temi izrazi.
- e. Brez našega soglasja ne boste prenesli nobenih svojih pravic ali obveznosti v skladu s temi poslovnimi pogoji na nikogar drugega.
- f. Razen kot je določeno v členu 7(g) (dodatni pogoji za poslovni račun) in 9. členu (odškodnina), ti poslovni pogoji ne podeljujejo nobenih pravic tretjih oseb. Upoštevajte, da se lahko naše politike hrambe poslovnih vsebin razlikujejo od tistih, ki so določene v pogojih storitve.
- g. Poslovne vsebine hranimo, če je to potrebno za zagotavljanje naših storitev uporabnikom, za vodenje internih evidenc ter za namene izboljšanja izdelkov in varnosti.
- h. Vse naše pravice in obveznosti po teh poslovnih pogojih lahko prosto prenesemo v povezavi z združitvijo, prevzemom ali prodajo sredstev, na podlagi upoštevanja zakona ali kako drugače.
- i. Nobena določba teh poslovnih pogojev ali veljavnih dodatnih pogojev nam ne preprečuje, da bi ravnali v skladu z zakonodajo.
- j. Pridržujemo si vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene.
